ΚΥΠΡΟΣ: Έβαλαν «αγγελία» ότι ψάχνουν κοπέλα σε κάδο απορριμμάτων – ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ

Όπως θα δείτε στην φωτογραφία που δημοσίευσε η ομάδα «I Love Cyprus», στην… αγγελία που είναι γραμμένη χειρόγραφα, αναζητείται κοπέλα για γιαγιά, λογικά για να την φροντίζει και να την βοηθά στο σπίτι.

Το σημείωμα, είναι γραμμένο στα greeklish ενώ υπάρχει και γραμματικό λάθος.

Αντί «θέλει» γράφει «τέλει», λέξη την οποία πολλές φορές προφέρουν λάθος οι αλλοδαποί που μιλούν ελληνικά. Αυτό μπορεί να μεταφραστεί με διάφορους τρόπους.

Τώρα, αν η αγγελία είναι σοβαρή και όχι φάρσα, μόνο αυτός που την τοποθέτησε μπορεί να ξέρει ή και η κοπέλα που θα πάρει, αν πάρει κάποια την δουλεία.

Πηγή: tothemaonline.com